Americans were still writing some 18 billion checks per year as of 2012, according to the Federal Reserve. So, how did this come to be? The evolution of the modern "check" comes with a surprisingly fascinating story.